Projet illégal de ball-trap à Soissons (02) : l'armurier relaxé

Soissons (02) : jugé pour ses projets de ball-trap présumés dangereux pour l'environnement

Un Soissonnais était jugé ce matin pour avoir projeté d'organiser des ball-trap sur un terrain potentiellement dangereux pour l'environnement. Il a été relaxé, au grand désarroi des riverains qui l'ont poursuivi.
Grosse déception pour les riverains venus nombreux ce matin au tribunal de Soissons où était jugé le propriétaire d'un terrain ayant organisé un Ball-trap au nord de la ville. L'accusé, poursuivi pour plusieurs infractions au code de l'environnement, a été relaxé.
À la base, c'est un conflit de voisinnage. Un armurier de Soissons achète un terrain où il souhaite organiser un ball-trap. Les voisins s'inquiètent en entendants des tirs... D'autant que l'armurier aurait construit ses buttes sans autorisation ni permis. Il aurait notamment utilisé des sables de fonderies, toxique pour l'environnement.

Mais les juges ont considéré qu'il n'avait pas transporté les sables de fonderie mais simplement "remodelé son terrain". Une subtilité sémantique qui lui vaut aujourd'hui la relaxe.

Si l'homme a décidé d'abandonner son projet de ball-trap, il a toujours l'intention de tester ses armes sur son terrain. Les plaignants, eux, ne savent pas encore s'ils vont faire appel.
http://france3-regions.francetvinfo.fr/picardie/aisne/soissons